For corporate legal teams, generative AI presents a ripe opportunity to do things better, faster, cheaper, and still maintain defensibility. Many are already embracing it in a big way, and they’re ready to share their advice.