A few weeks ago I ran the numbers on the token cost panic. I took the scariest figure in legal AI, the finding that agentic workflows burn a thousand times more tokens than a chat query, and followed it all the way down to a dollar amount on a real deal. The panic did not





