After two decades practicing law in Silicon Valley and five formative years working on cross-border deals in Europe, I’ve come to appreciate the subtle (and not-so-subtle) differences in how merger and acquisition (M&A) transactions are structured on either side of the Atlantic. For buyers and sellers on opposite sides of the divide, these can be…